Ja, vi elsker dette landet...

Hei,

es ist mal wieder ein Monat vergangen und høchste Zeit für einen neuen Blogeintrag.
Hier ist viel passiert im letzten Monat. Ein ganz grosses Ereignis war der 17. Mai, das ist næmlich der Nationalfeiertag hier in Norwegen und der wird gross gefeiert.
Aber erstmal ein wenig zu meiner Bergentour.
Ich war næmlich, wie in meinem vorherigen Eintrag angekündigt, Anfang Mai mit 7 anderen Austauschschülern (drei aus Deutschland, eine aus der Schweiz, zwei aus Brasilien und eine aus Chile) in Bergen.
Ich bin hier an einem Mittwoch Morgen losgefahren, da ich da frei hatte wegen Nynorsk-Tentamen. Der Zug brauchte 7 Stunden, aber die Fahrt war sehr interessant, weil die Aussicht super war und es von Gegenden, wo der Frühling schon ausgebrochen war durch andere, wo noch sehr viel Schnee lag ging.
In Bergen wurde ich dann von einer sehr netten Verwandten von meiner Gastfamilie begrüsst und da habe ich dann auch übernachtet. Dieses Mal hatte ich auch keine Probleme sie mit ihrem Bergen-Dialekt zu verstehen, das letzte Mal war ich dort ja im Oktober und da war ich froh den Osloer Dialekt halbwegs verstehen zu kønnen.
Am Donnerstag trafen dann die anderen 7 aus Lillehammer ein und wir sind in unser Zimmer im Gæstehaus gezogen.
Die 4 Tage, die wir dort verbracht haben waren super und wir konnten Bergen richtig erkunden und hatten super Wetter (sehr untypisch für Bergen und vielleicht kønnt ihr euch noch an meine Bergen Bilder von Oktober erinnern).
Die Stadt ist wirklich wunderschøn und ich kann einen Besuch nur empfehlen!
Wir haben viele Museen besucht, uns die vielen schønen Holzhæuser angeschaut, waren im Theater und haben eine Fjordtour mit einem Boot gemacht.
Aber hier ein paar Bilder, die sagen viel mehr als Worte:






In der Nacht von Sonntag auf Montag ging es dann mit dem Nachtzug zurück nach Oslo und am Montag Morgen dann gleich wieder in die Schule.
Am Mittwoch war dann Henrik Wegelandtag mit vielen Vortrægen, Gedichten und Gesang.

Am Wochenende darauf waren wir dann mal wieder bei der Hütte und das Wetter war so gut, dass ich das erste Mal dieses Jahr im Meer geschwommen bin.
Die ersten beiden Tage war das Wasser relativ warm, aber am dritten Tag gab es morgens leider starken Wind und das Wasser war nachmittags so kalt, dass ich es nicht lange ausgehalten habe.


Und dann kam auch schon der 17. Mai. Am Morgen war ich erst mit meiner Gastfamilie bei der Schule von meinem mittleren Gastbruder und habe beim Flaggenheissen zugeschaut.
Die ganze Woche davor war es immer über 30 Grad warm und als wir da beim Flaggenheissen standen hat es doch tatsæchlich geschneit!
Es war dann auch den ganzen Tag regnerisch und ziemlich kalt, aber das hat die gute Laune der Norweger an diesem Tag nicht trüben kønnen.
Nach dem Flaggenheissen bin ich dann zu meiner Schule gefahren und da gab es dann 17.-Mai-Frühstück, wofür ich am Tag vorher mit ein paar Freunden die Sporthalle geschmückt hatte.
Wir haben jede Mene Essen und getrænke vom laden nebenan gesponsert bekommen und ausserdem gab es auch noch Kuchen und die halbe Schule war anwesend (freiwillig an einem Samstag Morgen um halb 9!).
Danach sind wir dann mit tausend Flaggen in Richtung Stadtmitte gegangen um uns für den grossen Umzug aufzustellen. Da machen vor allem die Grund- und Mittelschulen mit, aber die Kathedralschule ist als eine der wenigen Weiterführenden Schulen dabei.


Mit diesem Umzug sind wir dann die grossen Hauptstrasse zum Schloss hochgelaufen und haben Kønig, Kønigin, Kronprinzen und Prinzessin gewunken, die da auf dem Balkon standen.


Nach dem Umzug ging es dann noch zum 17.-Mai-Brunch meines æltesten Gastbruders, zum Korpsspielen des mittleren, der vor Kønig und Kønigin in der Kutsche hergelaufen ist und gespielt hat.
Und zum Schluss dann noch zu bekannten zum Kuchen und Abendbrot essen.
Ein langer, aber sehr schøner und interessanter Tag!


Danach kamen dann 2 ganz normale Wochen. Das Bild ist aus dem Sportunterricht, da machen wir im Moment so Dinge wie auf Bæume klettern:



Und letzten Mittwoch habe ich mit ein paar Freunden eine Station bei einer "historischen Stadtteilwanderung" gestaltet.
Das ganze war in einem grossen Garten, der ein Rest des Gartens von "John Collett" von 1807 ist und deshalb hatten wir alle Kostüme aus dem 19. Jh an und eine war als John Collett verkleidet und 3 hatten Instrumente und sassen in einem Baum und haben gespielt und ein paar andere haben ein kleines Theaterstück vorbereitet und ich habe mit allen anderen, die mit im Schulchor sind gesungen.


Wir sollten dann als die Leute von der Stadtteilwanderung kamen so tun, als seien wir alle bei John Collett in seinem riesigen Garten zu Besuch und das war sehr lustig.

Tja und Donnerstag hatte ich dann eventuell meinen letzten Schultag, meine Schule ist næmlich seit Freitag im Streik und keiner weiss, wann der endet.
Es sind einige Schule und Kindergærten von dem Streik betroffen, weil Lehrer und Erzieher in Norwegen im Vergleich zu anderen Berufen recht wenig Geld bekommen.
Ich hoffe, dass der Streik noch vor ferienanfang endet, damit ich nochmal zur Schule kann um mich von allen zu verabschieden!

Jetzt habe ich noch genau einen Monat in Norwegen und der Abschied wird bestimmt nicht einfach. Ich bin sehr gespannt, was mich in Deutschland erwarten wird und ich glaube besonders meine norwegische Schule werde ich sehr vermissen, wenn ich wieder in der deutschen sitze.

Ein Eintrag folgt wohl noch,

bis dahin,

Rebekka

Tentamen - sozusagen Ferien (=

Hei,

endlich mal wieder ein neuer Eintrag, falls hier überhaupt noch jemand mitliest, bei meinen seltenen Eintrægen...

Wir haben letzte und diese Woche Tentamen gehabt, das gleiche wie im Herbst: 5 stündige Prüfungen in den Sprachen und Mathe. Das hiess für mich aber auch recht viel frei, da ich auf der Naturwissenschaftlichen Linie bin. Ich hatte nur am Mittoche Norwegisch (Bokmål), am Donnerstag Mathe und heute Latein Tentamen und morgen wære eigentlich nochmal Norwegisch (Nynorsk) dran, aber da hab ich frei bekommen, weil ich am Samstag schon eine Norwegisch-Prüfung an der "Folkeuniversitet" hatte. Das war ein Test für Einwanderer und wenn man eine bestimmte Anzahl Punke erreicht kann man in Norwegen studieren.
Meine Schule wollte, dass ich den Test mache, das ist ja auch gut um meine Norwegischkenntnisse zu beweisen, aber auf das Ergebnis muss ich noch 6 Wochen warten.
Der Test war ziemlich umfassend und hat über 6 Stunden (mit 15 min Pause) gedauert.
Zuerst geb es 3 Texte zu lesen, zu denen man dann Fragen beantworten / Lücken ausfüllen musste, dann kam ein Grammatikk Teil, bei dem man Sætze umschreiben musste, so dass sie trotzdem noch den gleichen Inhalt hatten, danach wurden 25 kurze Meldungen und Gespræche (mit jeweils 10 Sekunden Pause dazwischen) abgespielt, wozu es dann jeweils eine Multiple Choise Aufgabe gab und dann kam der Schriftliche Produktions Teil, wo zuerst ein Intervju abgespielt wurde, worüber man dann danach einen ausführlichen text schreiben sollte mit angegebenen Momenten, die darin vorkommen mussten und als letztes gab es dann noch 3 Aufgaben wovon eine geløst werden musste, da habe ich dann über die Vor- und Nachteile von Hausaufgaben geschrieben.
Ich bin wirklich gespannt, ob ich den test bestanden habe.

Nach dem Test bin ich dann am Samstag gleich weiter gefahren zum Chorwochenende, da haben wir in der Kirche übernachtet und 2 Tage lang viel geübt und am Sonntag im Gottesdienst gesungen, das hat sehr viel Spass gemacht, war aber auch anstrengend, aber am Montag hatte ich dann ja frei und konnte mich erholen.

Jetzt muss ich gleich Koffer packen, weil ich næmlich morgen Früh nach Bergen fahre, da übernachte ich erst einmal bei einer Verwandten von meiner Gastfamilie (da waren wir auch, als ich mit meinem Gastvater und kleinsten Bruder im Herbst in Bergen war) und dann bin ich bis Sonntag zusammen mit 7 anderen Austauschschülern aus Lillehammer in einer Jugendherberge. Wir haben schon einiges geplant, was wir besichtigen und machen wollen, das wird sicher lustig.

Am Montag ist dann wieder Schule und Mittwoch haben wir Henrik-Wergeland-Fachtag, d.h. einen ganzen Tag nur über Henrik Wergeland, das war ein norwegischer Dichter, und der wurde vor 200 Jahren Geboren, deshalb wird in Oslo und da, wo er geboren wurde dieses jahr Jubilæum gefeiert. Ich habe Fachtag, weil er auf meine Schule gegangen ist. Zum Abschluss des Fachtages singen wir dann Wergeland-Lieder mit dem Schulchor in der Kirche, da müssen wir Montag und Dienstag dann auch noch ein wenig üben.

So, jetzt muss ich wirklich anfangen zu kochen und in einer Stunde gibt es Essen.

Ganz Liebe Grüsse!!

Rebekka

P.S.: eigentlich wollte ich noch ein paar Bilder vom vorgestern ausgebrochenen Frühling (von heute auf morgen waren pløtzlich fast alle Bäume grün) reinstellen, aber das funktioniert im Moment nicht, das muss ich dann nachholen.

God påske!

Hei,

kaum zu glauben, aber wahr: ein neuer Eintrag!!

Ich vernachlæssige meinen Blog wirklich immer mehr, aber im Moment fællt es mit total schwer deutsche Texte zu schreiben, dann komme ich immer ganz aus den Norwegischen raus und ausserdem mache ich dann tausend Fehler und muss mich ziemlich konzentrieren.

Ich mache gerade eine kurze Pause vom Chemie lernen, da schreiben wir morgen næmlich eine Arbeit. Die Hælfte des Stoffes habe ich zwar schon in Deutschland gehabt, aber das ist ganz praktisch das nochmal zu wiederholen, da ich Chemie im næchsten Jahr in Deutschland weitermachen møchte.

Und wo ich gerade bei den Naturwissenschaften bin noch glaich etwas über meinen heutigen Tag. Ich hatte næmlich heute einen etwas speziellen Biologie-Fachtag, wir haben næmlich immer zu 4. ein Ferkel bekommen (die Totgeburten von den næchsten Høfen werden oft an unsere Biolehrerin weitergeleitet) und sollten das sezieren. Das war am Anfang ein bisschen seltsam, aber auch spannend und ziemlich anstrengend, weil wir 4 Stunden gebraucht haben.

Es haben auch wirklich alle in der Klasse interessiert mitgemacht, obwohl wir nicht mussten. Das hætte man in meiner deutschen Klasse nie machen kønnen.

So, jetzt aber zu vielleicht etwas spannenderen Themen ( auch wenn in letzter Zeit nicht so viel spannendes passiert ist, sondern "nur"nur mein norwegischer Alltag).

Letzte Woche waren auch hier Osterferien (auf norwegisch "Påskeferie"), die allerdings nur bis Montag gingen.

Am ersten Wochenende bin ich mit einer anderen Austauschorganisation auf eine Schneehøhlentour gefahren, da haben wir uns am Freitag mit allen Austauschschülern von der Orga 5 Stunden nordøstlich von Oslo getroffen und in einer Hütte übernachtet und am Samstag sind wir dann mit den Skiern und viel Gepæck (war eine ziemliche Herausforderung mit vielen Kilos auf dem Rücken Ski zu laufen) aufgebrochen um uns eine grosse Schneewehe zu suchen.

Dort haben wir dann immer zu 4. eine Høhle gebuddelt. nIch habe eine mit 3 anderen deutschen Austauschschülern gebuddelt. Eigentlich sollte die aus einem Mittelgang und jeweils 2 Schlafplætzen zu beiden Seiten bestehen, aber unsere Schneewehe hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht und unser Gang ging steil und gebogen nach oben und hatten eine Flæche mit 4 Schlafplætzen...hatte aber auch was aus dem Bett direkt nach draussen rutschen zu kønnen!

Gefroren habe ich nicht, nur ein wenig nach dem Høhlenbauen, bei dem wir wenige Regensachen anhatten, weil man so geschwitzt hat und nachdem man sich schnell trockene und warme Kleider anziehen musste. Nachts war es überhaupt nicht kalt, in unserer Høhle war es relativ eng, aber recht warm (die Temperatur in einer Schneehøhle betrægt meistens ca. 4 Grad und mit der richtigen Schlaftüte...æhm Schlafsack heisst das glaube ich, aber die wörtliche Übersetzung vom Norwegischen ins Deutsche ist Schlaftüte!! und einer guten Isomatte ist das kein Problem, wir brauchten nicht einmal warme Klamotten).

Sonntag Vormittag sind wir dann auch schon wieder aufgebrochen und (alle aus dem Süden) mit dem ganzen Gepæck und Skiern mit dem Bus zurück nach Oslo gefahren.

Von Sonntag Abend bis Mittwoch hatte ich dann Besuch von der Austauschschülerin aus Lillehammer, bei der ich die Herbstferien verbracht hatte und dann bin ich mit meinem æltesten Gastbruder zur Hütte gefahren, wo der Rest der Familie schon seit dem Wochenede war.

Da haben wir dann Ostern verbracht. Ostereier sind in Norwegen nicht so verbreitet, man bekommt nur ein paar Süssigkeiten am Samstag Abend. Ich habe dann aber Osterhase gespielt und früh morgens draussen deutsche Ostersüssigkeiten (hier übrigens vielen Dank an die Verwandschaft in Deutschland für die schønen Pæckchen!!) im Schnee versteckt.

Vor dem Frühstück haben dann alle draussen gesucht und nicht nur die jüngsten waren sehr begeistert.

So, jetzt muss ich mich aber mal wieder an meine Chemiesachen setzen!

Ganz liebe Grüsse aus Oslo (=

Rebekka

6 Monate sind rum...

Hei,

ich habe mich gerade endlich mal aufgerafft um meinen Blog ein wenig auf den neuesten Stand zu bringen.

Ich habe ihn in letzter Zeit ganz schøn vernachlæssigt, das tut mir Leid.

Jetzt weiss ich gar nicht, wo ich anfangen soll...

In den letzten 2 Wochen ist nicht so viel passiert, da ich ein paar Tage ziemlich krank war (Erkæltung) und auch noch immer nicht wieder so ganz fitt bin.

Vor 3 Wochen hatte ich eine Art Praktikum, was alle AFSer in Norwegen machen sollten, da mussten wir eine Woche irgendwo arbeiten, um uns das norwegische Berufsleben mal anzuschauen. Ich war im Kindergarten meines kleinsten Gastbruders und habe von halb 9 bis 4 in der Nachbargruppe gearbeitet. Die Woche war sehr schøn, aber auch ganz schøn anstrengend! Die Kinder haben sich alle überhaupt nicht an meinem Akzent gestørt und sind gleich alle auf mich zugekommen (sehr untypisch für Norweger) und ich habe die meiste Zeit damit verbracht Pferde, Frøsche und Spidermen zu zeichnen, Kindern beim An und Ausziehen von Schneeanzügen, Handschuhen, Mützen etc. zu helfen und draussen alle, die sich langgelegt haben zu trösten.

In der Woche war ich auch noch mit meiner Lateinklasse im Theater ("Døden i Teben") und viel mehr ist nicht passiert.

Danach ging die Schule dann wieder weiter und im Moment gibt es eine Arbeit nach der anderen. Jetzt ist es aber nur noch eine Woche und dann sind Winterferien.

Letztes Wochenende war "Midtårsopphold", das war ein AFS-Camp æhnlich wie am Anfang des Jahres mit allen AFSern aus der Ostregion. Am Sonntag waren wir næmlich genau 6 Monate hier. Das Camp war super, aber es konnte keiner glauben, dass wir jetzt schon ein halbes Jahr hier sind...

Wir waren in einer Art Schullandheim nørdlich von Lillehammer auf einem Berg oberhalb der Baumgrenze und hatten viel Schnee, an manchen Stellen sogar 2 Meter!!

Am Samstag waren wir auf Langlaufskitour, das war sehr lustig, weil kaum einer von uns øfter als dreimal auf Langlaufskiern gestanden hatte. Danach habe ich mit 4 anderen deutschen (oder eher "deutschsprachigen", waren auch Schweiz und Østerreich dabei) eine Schneehøhle gebaut, da passten am Ende locker mehr als 10 Leute rein.

Morgen geht es für mich aber schon wieder auf Skier, wir haben næmlich "Winteraktivitætstag" in der Schule und alle gehen Schlittschuhlaufen, auf Skitour oder Snowboardfahren. Das wird sicher lustig und ist mal wieder eine schøne Abwechslung zur Schule.

Am Wochenende geht es dann mal wieder zur Hütte, diesmal aber wahrscheinlich zu der, wo wir auch Weihnachten verbracht haben, d.h. ich kann auf Schnee hoffen. Hier in Oslo hatten wir zwar auch welchen, aber der verwandelt sich dann tagsüber immer in Scheematsch.

Ich muss jetzt schnell in mein Bett, morgen muss ich schliesslich fitt sein.

Ganz liebe Grüsse!!

Rebekka

God Jul og Godt Nyttår !!

Hei,

es tut mir wirklich Leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe, aber ich bin einfach nicht dazu gekommen. Ich wurde die gesamten Ferien von einer Hütte zur næchsten geschleppt und an den letzten beiden Wochenende sah es auch nicht besser aus.

Meine Weihnachtsferien waren aber trotzdem super, es war interessant Norwegische Weihnachten zu erleben. Ich hoffe, ich habe dieses Wochenende Zeit genauer darüber zu berichten und Fotos hochzuladen!!

Seit vorletzter Woche Donnerstag habe ich wieder Schule und jede Menge Arbeit, weil ich jetzt in allen Fæchern richtig mitmache (Norwegisch und sowas hab ich vorher ja z.B. immer nur so halb mitgemacht und musste z.B. keine Textanalysen etc. schreiben).

Hier hat nach Weihnachten auch schon das 2. Halbjahr angefangen, vor den Ferien gab es schon Zeugnisse...über meins hab ich mich sehr gerfreut, ich bin in Mathe, Chemie, Sport und Latein benotet worden und hab überall ne 5 und in Latein sogar eine 6 (=.

Heute war ein anstrengender, aber auch sehr interessanter Schultag. In den ersten beiden Stunden war der Staatsminister (Jens Stoltenberg) in der Schule um über Klimapolitik zu reden. Eigentlich sollten da nur die 3. Klassen dabei sein, aber da ich in den ersten beiden Stunden Bio hatte und unsere Biolehrerin gefragt hatte, ob nicht die Bio Klasse beim Thema Klima und Umwelt dabei sein dürften konnten wir doch zuhøren.

Um Umwelt hat er dann aber nicht so viel gesagt, weil gestern Abend ein Norwegischer Journalist in Afghanistan getøtet wurde und er dann mehr darüber geredet hat.

War aber ganz interessant und auch ein bisschen lustig, weil er selbst früher uaf die Schule gegangen ist und dann auch ein bisschen darüber erzæhlt hat.

Ich war besonders erstaunt, dass ich absolut alles verstanden habe (= im Moment wird mein Norwegisch immer besser. Wenn ich hier mit jemandem spreche, der nicht weiss, dass ich aus Deutschland komme werde ich allerdings immer für eine Dænin gehalten...die meinen hier alle, ich hætte einen dænischen Akzent.

Heute Nahmittag war dann noch Tag der offenen Tür für die 10. Klæssler, die auf die Schule wollen und ich habe bis um 6 heute Abend geholfen die durch die Schule zu führen udn vorher alles vorzubereiten. Deshalb bin ich jetzt auch ganz schøn kaputt undmuss unbedingt ins Bett.

Ich hoffe ich schaffe es bald ein bisschen mehr von den letzten Wochen zu berichten, es war ja viel los hier.

Ganz liebe Grüsse!

Rebekka

Sankta Lucia

Hei,

als erstes mal vielen Dank für die vielen Geburtstagsgrüsse, die ich gestern bekommen habe, ich war wirklich überrascht, wie viele an mich gedacht haben.

Mein Geburtstag hier in Norwegen war sehr schøn, ich wurde natürlich mit Gesang und Kuchen geweckt und dann gab es Geburtstagskuchenfrühstück.

Ein tolles Geschenk habe ich auch von meiner Gastfamilie bekommen: Langlaufskier, damit ich dann auch Skifahren lernen kann sobald es richtig schneit.

Schnee gab es zu meinem Geburtstag leider nicht, aber dafür war es das erste Mal richtig kalt (-7 C).

In der Schule wurde mir auch von vielen "Gratulere med dagen" gewünscht und abends waren meine Gastbrüder, Nora und das Au Pair mit ihrem Freund da und es gab nochmal Kuchen.

Das Weihnachtskonzert mit dem Chor am Sonntag war auch toll, es ist sogar ohne grössere Pannen verlaufen.

Jetzt ist am Montag nur noch "Nisseparty" (Weihnachtsfeier) und die næchste Chorprobe ist dann erst 2008.

Heute war hier Lucia (Lichterfest) und in der ersten Schulstunde sind wir mit dem Schulchor durch die Schule gezogen, dafür musste ich gestern noch den Text für den "Lucia-sangen" auswenddig lernen. Nachmittags war dann auch noch Luciafest in Erlings Kindergarten und gerade hatte Stigs Schulorchester einen Auftritt.

Morgen fahren wir zur Hütte und ziehen in die neue Hütte ein, weil das Meiste mittlerweile fertig ist, es müssen nur noch einige Möbel aufgebaut werden und ein paar Wænder gestrichen werden.

Das war es erstmal an Neuigkeiten aus Oslo,

Rebekka

Es weihnachtet...

Hei,

hier in Norwegen kommt so langsam Weihnachtsstimmung auf. Das Haus hier ist zwar kaum geschmückt (das soll aber morgen passieren, denn sonst lohnt es sich kaum noch, da wir am 22. zur Hütte fahren um dort Weihnachten zu feiern), aber in der Schule steht schon ein Tannenbaum und überall werden Pfefferkuchen gebacken.

Am Mittwoch Morgen lag auch nochmal ganz schøn viel Schnee, der aber leider wieder nur einen Tag gehalten hat.

Heute hatte ich den ganzen Tag Chorprobe, da war auch ein bisschen weihnachtliche Stimmung, da wir ja einige Weihnachtslieder singen im Moment. Morgen ist dann das Konzert, da freu ich mich schon drauf, aber das wird sicher auch anstrengend, weil wir erstmal alles aufbauen müssen und dann Generalprobe haben, wir sind also wieder den ganzen Tag beschæftigt.

Die næchste Schulwoche wird auch nochmal ein bisschen anstrengend, am Dienstag schreiben wir die letzte Arbeit (Chemie, ist also nicht ganz so schwierig) und am Mittwoch (natürlich genau an meinem Geburtstag) müssen alle Austauschschüler eine Norwegisch-Prüfung mit mündlichem Teil, Hørverstehen, Textverstehen und freiem Schreiben ablegen.

Am Donnerstag ist dann Lucia und wir müssen mit dem Schulchor durch die Schule ziehen und abends eventuell auch noch mit dem anderen Chor singen.

Aber danach sind dann ja nur noch 4 Tage Schule bis zu den Ferien und am letzten Schultag ist nur noch "Juleavsluttning", d.h. Gesang und Kuchen in den meisten Fæchern.

Ich mach mich jetzt mal auf ins Bett, wir fangen morgen früh mit dem Chor an.

Ganz liebe Grüsse,

Rebekka

Schnee!!!

Hei,

als ich heute Morgen zur Schule gefahren bin war alles weiss und den ganzen Tag lang hat es ein wenig geschneit! In der Stadt ist kaum etwas liegen geblieben, aber hier oben, wo ich wohne, war es schon etwas. (=
Vorhin hab ich mit Erling den ersten Schneemann gebaut und eine kleine "Schneeballschlacht" (Erling war nicht ganz so treffsicher) veranstaltet.

Das Juletentamen ist jetzt schon fast vorbei, am Montag kommt nochmal Norwegisch (hier gibt es ja zwei unterschiedliche Schriftsprachen) und dann hab ich alle hinter mir. Diese Woche habe ich schon die erste Norwegischarbeit, Mathe und Latein geschrieben.

Dieses Wochenende habe ich nichts spezielles vor, ich muss "nur" die Liedtexte vom Chor auswendig lernen, am 9. Dezember haben wir næmlich ein Konzert.
Für mich ist das ziemlich schwer mir all diese Texte zu merken, weil die Hælfte (es sind ungefæhr 18) der Lieder auf Norwegisch ist.

Næchste Woche ist grosses AFS Büro schmücken und am Tag danach "Julegløgg" (da gibt`s Pfefferkuchen und Kräuter-/ Früchtepunsch) mit allen AFSern aus Oslo und Umgebung.

Jetzt mach ich mich mal ans Auswendiglernen der Liedtexte,

weisse Grüsse aus Norge!!

Rebekka

Bergen

So, ich bin schon længst wieder zurück aus Bergen und habe gerade meine Fotos auf den PC geladen.

Bergen war wirklich schøn, auch wenn es wirklich die ganze Zeit geregnet hat.

Am Freitag war ich die meiste Zeit mit Erling unterwegs, wæhrend meine Gastvater arbeiten musste und zuerst waren wir im Aquarium. Das hat ihm sehr gut gefallen, besonders das Becken mit einem Clownfisch und einem blauen Fisch, er hat næmlich "Findet Nemo" zu Hause und meinte die ganze Zeit "Den hab ich auch zu Hause!!".

Danach hat er im Wagen ein bisschen geschlafen und ich konnte mir die Stadt ein wenig genauer angucken. Besonders die berühmten Holzhæuser haben mir gut gefallen.

Allerdings sind da überall nur Touristenshops drin (wo es komischerweise nur Bergen-Postkarten im strahlenden Sonnenschein gibt - vøllig unrealistisch).

Am Smastag waren wir alle zusammen auf einer Insel vor Bergen, wo eine Hütte der Familie von meinerm Gastvater steht, die haben wir dann winterfertig gemacht.

Abends waren wir dann noch beim Bruder meines Gastvaters eingeladen zum Mittagessen (ich komm immer wieder durcheinander, weil das hier auch um 19.00 Uhr noch "Mittagsessen" genannt wird). Da war jede Menge los, weil noch eine Familie da war und dann viele Kinder von 3-10 durch`s Haus gerannt sind.

Sonnntag Morgen ging es dann auch schon wieder zurück nach Oslo.

Am Montag und Dienstag haben wir jeweils eine Arbeit geschrieben und um in Biologie dann auch mal etwas anderes zu machen mussten wir heute im Unterricht Hummer sezieren, war sehr interessant...

Heute Abend war ich noch mit meinem Gasvater und dem Kleinsten im Theater, in einem Weihnachtsstück für Kinder und Erwachsene, war also schon mein zweiter Theaterbesuch und heute waren besonders tolle Kulissen da.

Am Samstag habe ich Chorprobe von morgens bis abends und am Sonntag wird Hannes Geburtstag gefeiert, die hatte am Dienstag Geburtstag, da wurde sie dann mit Gesang und Kuchen von uns anderen geweckt, ich freue mich schon auf meinen Geburtstag =)

Die Tage danach ist dann "Juletentamen" (Jul=Weihnachten) in der Schule, da wird jeden Tag eine andere Ganztagsarbeit geschrieben, das wird sicher anstrengend!!

Jetzt muss ich erstmal schnell ins Bett, es ist schon spæt!!

God natt alle sammen!!

kleine Ferien

Hei,

ich wollte nur mal mitteilen, dass ich morgen Abend mit meinem Gastvater und meinem kleinsten Gastbruder Erling nach Bergen fliege (das ist hier leider recht normal für solche Strecken das Flugzeug zu nehmen).

Mein Gastvater muss da am Freitag arbeiten und ich kann mir dann zusammen mit Erling die Stadt angucken, ich habe næmlich Schulfrei bekommen.

Am Samstag unternehmen wir dann noch etwas zusammen und am Sonntagmorgen geht es wieder zurück nach Oslo. übernachten werden wir bei Verwandten, da die Familie von meinem Gastvater in Bergen wohnt.

Danach werde ich sicher viele Fotos haben, auch wenn Regen angesagt ist für die næchsten Tage.

In Bergen ist es sowieso fast unmøglich schønes Wetter zu haben.

Hier ist übrigens noch ein Foto vom Sonnenuntergang aus dem Wohnzimmerfenster, im Moment geht die Sonne hier immer so zwischen 4 und halb 5 unter.

Bis næchste Woche!!

Rebekka

Fagdag kjemi

Hei,

es ist mal wieder allerhøchste Zeit für einen neuen Blogeintrag.
Ich war die letzte Woche wieder viel beschæftigt, das war super.
Mein letztes Wochenende war besonders schøn, von Samstag auf Sonntag haben eine Austauschschülerin aus Berlin und eine Schülerin aus meiner Parallelklasse (s. Foto "Aktivitetsdag") bei mir übernachtet und wir haben einen deutschen Filmeabend gemacht, das war super und am Sonntag waren dann ein paar AFSer aus der Nachbarstadt in Oslo, die habe ich dann in der Stadt getroffen.


Heute war auch ein sehr schøner Tag, wir hatten næmlich "fagdag kjemi" d.h. einen ganzen Schultag lang nur Chemie. Das ist hier mein absolutes Lieblingsfach, wir machen zwar viele Dinge, die ich in Deutschland schon hatte, aber mit viel mehr Versuchen. Außerdem machen wir Versuche hier immer nur zu zweit und nicht wie in Deutschland an der Schule zu acht.

Heute haben wir zuerst einmal Chemikalien bekommen und mussten herausfinden, welche das sind (Foto 2), das war schon lustig und dann haben wir noch 2 Versuche gemacht und zwischendurch Protokolle geführt und Aufgaben berechnet und ganz zum Schluss durften wir noch "Slime" herstellen (verformbaren gelben /grünen Glibber, Foto 1) das war besonders spaßig.




Nach der Schule war ich bei Dørte und wir haben einen Kuchen gebacken für eine der beiden Schülerinnen, die uns immer in Norwegisch unterrichten, die hat næmlich morgen Geburtstag.
Und heute Abend waren wir dann in einem Konzert vom Osloer Symphonieorchester, wo ich eigentlich mit meiner Kontaktperson hinwollte, die aber krank geworden ist.

Danach hatten wir noch eine halbe Stunde Zeit bis mein Bus gefahren ist, da haben wir ein paar Bilder von Oslo im Dunkeln gemacht (Bild 1: Hafen, Bild 2: Blick vom Schloss aus):

Operasjon Dagswerk

Doch noch ein Eintrag, ich hab die Bilder gerade bekommen (=

Letzten Donnerstag war in ganz Norwegen "Operasjon Dagswerk", an diesem Tag sollen alle Schüler arbeiten und mindestens 300 kr. verdienen. Das Geld, was dabei zusammen kommt geht dann jedes Jahr in eine anderes Land in Lateinamerika oder Afrika.
Die meisten arbeiten zu Hause oder verkaufen irgendwo Boller/ Kuchen oder lassen sich einen Job vom "OD-Komitee" der Schule beschaffen. Viele Firmen bieten næmlich extra für OD Arbeit für Schüler an, bei denen man dann genau 300 kr. verdient.
Dörte (die andere deutsche ATS, die auch für ein Jahr hier ist) und ich haben uns einen Job vom OD-Komitee zuteilen lassen und sollten dann mit 6 anderen Schülern Flyer für eine Fluggesellschaft verteilen. Dass wir dafür schon um 7 Uhr am Bahnhof sein müssen haben wir aber erst einen Tag vorher erfahren. Ich habe dann bei Dörte übernachtet, weil mein Bus schon um 6 gefahren wäre, während wir bei ihr erst um 6.45 losmussten.
Am Bahnhof wurden wir dann mit T-shirts und (grässlichen) Kappen ausgestattet und durften dann mit dem "Flugzug" zum Flughafen fahren.
Da haben wir dann 7 Stunden lang Flugblätter verteilt. Die meisten Zeit war es ganz lustig, weil ich mit Dörte zusammen verteilt habe und wir uns dabei unterhalten konnten.
Die ersten 3 Stunden haben wir beide drinnen verteilt, da wo die Leute zum Flugzug gelaufen sind, da hatten wir ziemlich viel zu tun und danach mussten wir nach draussen um den Leuten, die mit dem Zug angekommen sind Flyer zu geben.
Da hatten wir dann immer nur jede Viertelstunde was zu tun, wenn ein Zu kam und haben uns ansonsten die Zeit damit vertrieben Fotos und Videos zu machen, damit wir nicht nur rumsitzen mussten, denn es war ganz schøn kalt!!

Hier sind zwei:

Abends war ich dann auch noch mit meiner Klasse im Nationaltheater in "Erasmus Montanus", einem Stück von Ludvig Holberg von 1722. Das Stück ist eigentlich dænisch, aber ich war sehr froh, dass es auf Norwegisch aufgeführt wurde, so konnte ich næmlich fast alles verstehen und es hat mir auch wirklich gut gefallen.

Letztes Wochenende hatte ich Chorwochenende, da waren viele Jugendchöre aus ganz Oslo hier in der Kirche, in der ich immer Chor habe und wir haben das ganze Wochenende lang viel zusammen gesungen und jeder Chor hat ein paar Lieder vorgestellt.
Übernachtet haben wir alle in der Schule neben der Kirche und ich war am Sonntag Abend sehr froh, wieder eine Matratze und keine Isomatte unter mir zu haben!!
Das Wochenende hat insgesamt aber viel Spass gemacht.

Morgen Abend bin ich mit ein paar anderen AFS-ATS auf der Halloween-Party vom Nachbarkomitee, mal schauen, wie`s da ist, ich glaube die haben keine Gastschüler da dieses Jahr.

Jetzt mach ich mich auf ins Bett,

Rebekka

Persønliche Oslo-Führung

Am Samstag waren wir dann in Oslo unterwegs, erst beim Schloss, dann beim Stortinget (Parlament) und danach im Nationalmuseum. Viktoria hat mir viel zu den Bildern da erklært und ich konnte mir den Schrei angucken, der ist mit einer Glasplatte gesichert, damit er nicht nochmal entwendet werden kann.


Hier ist ein Foto von mir vor dem Schloss:

Nach der "Stadtführung" waren wir dann noch im Café und haben "verdens beste Boller" gegessen ("die besten Boller der Welt", hier ist alles immer das beste/ høchste etc. genau wie in Dænemark ;). Da haben wir dann auch noch zufællig eine andere Austauschschülerin aus unseren Schule getroffen (Oslo ist einfach zu klein!) und uns mit ihr noch ein wenig unterhalten und in 2 Wochen treffen wir 3 uns zum Video-Abend (=

So, das war dann das letzte Wochenende, gleich geht`s weiter ;)

EDIT: den næchsten Eintrag gibt`s doch erst morgen oder übermorge, ich warte noch auf ein Foto!! (=

Aktivitetsdag

So, der Oktober ist nur so verflogen und es wird wirklich Zeit für einen (oder mehrere) Einträge!!

Die letzten 2 Wochen war ich super viel beschæftigt und die letzten Tage auch noch ziemlich doll erkæltet.

Aber fang ich doch besser da an, wo ich aufgehørt hatte:

Vorletzte Woche hatten wir Aktivitätstag in der Schule und sind immer in 8er Gruppen duch einen Wald zu einer Hütte gelaufen. Das war super, weil alle mitgemacht haben (in Deutschland hætte sich mindestens die Hælfte krank schreiben lassen, wenn eine 10 km lange Wanderung angestanden hætte) und auf dem Weg mussten wir auch noch Fragen über Norwegen beantworten und ein Gedicht über den Tag schreiben.

Da ich mit Schülern aus der Deutschklasse (die lernen seit 4 Jahren Deutsch, trauen sich aber nie zu sprechen) gelaufen bin und eine von denen sehr gut Deutsch konnte, weil sie zweisprachig aufgewachsen ist haben wir dann ein Gedicht auf Deutsch und eins auf Norwegisch geschrieben.

Oben an der Hütte angekommen durften wir dann unsere "Matpakke" essen und danach mussten wir unsere Gedichte vor einer Juri aus Lehrern vortragen und und dazu auch noch mit dingen aus der Natur verkleiden.

Das war lustig, weil dann alle mit Støcken, Gras und Blættern geschmückt rumliefen.

Hier ist ein Foto von Viktoria (die, die gut Deutsch spricht, mit ihr hab ich das Gedicht vorgetragen) und mir:

Auf dem Rückweg hab ich mich dann die ganze Zeit mit Viktoria unterhalten, sie war froh ihr Deutsch ein bisschen zu verbessern (ihren Vater, der Deutsch spricht sieht sie nur alle 2 Monate) und ich konnte ein bisschen Norwegisch ausprobieren und das, was ich nicht wusste auf Deutsch sagen. Und für den Samstag danach haben wir uns dann verabredet, damit sie mir die Stadt mal ein bisschen zeigen kann.

Elg!!

Hei,

meine Ferien sind jetzt schon wieder eine Woche vorbei und sie waren super.

War mal was ganz anderes auf einer Schaffarm zu wohnen!

Ich habe die anderen Austauschschueler aus Lillehammer wiedergetroffen, die ich ja alle vom Camp kannte und ich habe nochwas getroffen: 2 Elche (= !! Die ersten Elche, die ich gesehen habe (abgesehen von unzæhligen Elchen auf roten, dreieckigen Schildern).

Meine erste Schulwoche war auch super, ich hab 2 Mathearbeiten mit 4-5 un 5- wiederbekommen, war wirklich erstaunt, dass ich doch so viel verstanden habe und mein Mathelehrer auch. Und ich habe mein erstes Referat auf Norwegisch gehalten: in Latein ueber Ovid, das ist super gelaufen und ich habe eine 6 dafuer bekommen (=

Næchste Woche schrieben wir in Norwegisch eine Arbeit, die werde ich aber wohl eher nicht mitschreiben, das ist næmlich ein Diktat auf Nynorsk (2. offizielle Sprache hier, die aber nur ca. 20% sprechen, in der Schule muessen sie aber alle lernen), ich sollte vielleicht erstmal Bokmål vernuenftig lernen, bevor ich mit Nynorsk anfange...

Ich hab letzte Woche auch mal ein Bild von meiner Schule gemacht:

Und von dem Park, in den wir in den Pausen gehen kønnen:

Dieses Wochenende haben wir wieder bei der Huette mit Streichen verbracht, war aber insgesamt ganz lustig. Am Samstag war nochmal richtig tolles Wetter und heute haben wir dann innen gestrichen, weil es geregnet hat.

Am Mittwoch haben wir "Aktivitætstag" in der Schule, da muessen wir dann entweder wandern, Fahrrad fahren, oder Joggen, mal schauen, was genau ich mache, aber auf jeden Fall hørt sich das mal nach einer Abwechslung an (=

Liebe Gruesse, Rebekka

Ferien (=

Hei,

so, morgen noch einmal in die Schule und dann sind hier endlich Ferien (= allerdings nur eine Woche...

Die werde ich in Lillehammer bei einer anderen deutschen Austauschschuelerin verbringen, weil meine Gastfamilie dann nach China fliegt um meine Gastschwester da zu besuchen. Ich freue mich aber schon riesig drauf, weil ich dann auch noch einige andere Austauschschueler wiedersehe, die dort in der Næhe wohnen und das mal eine Abwechslung zu Oslo ist, weil sie mit ihrer Gastfamilie auf einer Schaffarm wohnt.

Aber morgen muss ich dann nochmal den letzten Schultag ueberstehen, der wird aber wohl nicht so anstrengend wie der heutige, heute haben wir næmlich eine Mathearbeit geschrieben (und am Dienstag auch schon eine) und einen Biotest, der war aber anonym, weil wir die letzten 2 Wochen einen Aushilfelehrer hatten, weil unsere Biolehrerin krank war und der ist eigentlich gar kein Lehrer, sondern hat nur Biologie studiert und arbeitet jetzt in Oslo und er wollte dann mit dem Test vor allem eine Rueckmeldung haben, wie viel wir bei ihm verstanden haben und wie wir seinen Unterricht fanden. Die letzten Fragen waren dann z.B. so: "Wie hat dir Jens Unterricht gefallen und was kønnte er in Zukunft besser machen?". Ich fand den Unterricht 1000 mal besser als bei der richtigen Biolehrerin, die macht næmlich nur Frontalunterricht und bei Jens haben wir mehrere Versuche gemacht, Filme geguckt und es wurde auch mal ein bisschen muendliche Mitarbeit verlangt. Die letzte halbe Stunde heute war besonders interessant, da hat er uns næmlich erklært, als was er so arbeitet und Fotos von 3 Monaten Forschungsarbeit im Wald auf Madagaskar gezeigt. Die meisten Tiere auf den Fotos hatte noch nie jemand von uns gesehen...

Meine Chemiearbeit hab ich heute auch wiederbekommen und mich das erste Mal riesig ueber eine 5+ gefreut (6 ist hier die beste Note und 1 die schlechteste, da muss ich mich echt erstmal dran gewøhnen)!! Mein schriftliches Norwegisch macht langsam Fortschritte, dafuer nimmt die Deutsche Rechtschreibung und Grammatik immer weiter ab, entschuldigt also die Fehler ;-)!

Hier ist noch ein Foto vom Haus, in dem ich hier wohne, da sieht man aber vor allem die obere Etage und da wohnt das Au Pair, wir anderen wohnen in Erdgeschoss und Keller. Beachtet besonders das Wetter (!!) hier, das Foto hab ich heute Morgen gemacht.

Ich mach mich jetzt dann mal auf ins Bett,

Rebekka.

Zeit fuer einen neuen Eintrag

Hei,



jetzt wird es wirklich Zeit mal wieder ein wenig zu berichten!!
Ich bin viel beschæftigt gewesen die letzten Tage, aber das ist gut, da bleibt auch keine Zeit fuer Heimweh!!

Ich hab mittlerweile so gut wie alle Wochentage etwas vor: Montags Chor hier in der Gemeinde, Dienstags Schulchor in der Mittagspause und nach der Schule 2 Stunden Norwegisch bei 2 Mitschuelerinnen und mit den anderen Austsuschschuelern meiner Schule zusammen, Mittwochs wieder Norwegisch, dann aber den "Fortgeschrittenen Kurs" nur mit einer anderen Deutschen zusammen, Donnerstags bin ich dran mit Kochen und Freitags und am Wochenende ist meistens auch irgendwas: dieses Wochenende haben am Samstag die meisten Grundschulen (Klasse 1-10) Flohmarkt, mein Gastbruder ist dann an seiner Schule beschæftigt und ich guck mir wahrscheinlich mit 2en aus meiner Klasse verschiedene Mærkte an und am Sonntag bin ich dann auf dem Geburtstag vom Mann meiner Kontaktperson.

Vorletztes Wochenende war ich am Samstag mit meinem æltesten Gastbruder und 3 Schweden zusammen im Parteibuero der "Arbeiderpartiet" (Arbeiterpartei) und am Stand in der Innenstadt und hab beim Wahlkampf geholfen:
wir haben um die 500 Flaschen mit Wasser gefuellt, auf denen das Partilogo abgebildet war, sind damit dann zu nem Rockfestival gefahren und haben sie dort verteilt und ausserdem noch Tiere aus langen Ballons (kennt ihr bestimmt alle!!) gemacht und an die Kinder verteilt.

Am Abend bin ich dann mit dem juengeren Gastbruder zusammen mit dem Zug zur Huette gefahren, wo Hanne, Sam und der Kleinste schon am Morgen hingefahren waren und den Sonntag haben wir damit verbracht an der neuen, grøsseren Huette zu arbeiten.
Zum Abschluss gab`s dann noch ne kleine Bootstour ueber den Fjord, das hat super viel Spass gemacht (=.

Das letzte Wochenende sind wir dann wieder zur Huette gefahren, allerdings in eine Huette von Verwandten, weil wir zu 8. (Gasteltern, Gastbrueder, Nora, Lars und ich) waren und in die normale Huette maximal 6 Personen reinpassen.
Den Samstag und Sonntag haben wir dann damit verbracht die neue Huette zu Beizen und alle Tuer- und Fensterrahmen zu streichen, das war ganz schøn anstrengend, aber auch lustig, weil wir so viele waren.

Aus der Schule gibt`s nur ein paar kleine Neuigkeiten: ich hab meine ersten 2 Arbeiten hinter mir: Latein und Chemie...in Latein hab ich erstmal ins Deutsche uebersetzt und das dann versucht ins Norwegische zu uebertrage, mal sehn, was dabei herausgekommen ist und in Chemie hab ich alles auf Norwegisch gemacht, vielleicht bekommen wir die Arbeit auch schon morgen wieder.

Heute haben wir vormittags mit dem Schulchor (kleine Truppe und besteht nur aus Mædchen, sind aber alle super nett) auf dem Friedhof gegenueber der Schule ein Lied uber Knud Knudsen gesungen, da war heute eine Gedenkfeier fuer ihn.

Knudsen (1812-1895) war sehr bedeutend fuer die Entwicklung der Norwegischen Sprachen und hat viele Jahre an meiner Schule unterrichtet.

Das war es dann auch fuer`s erste wieder,

Viele Gruesse aus dem seit heute doch recht kalten Norwegen!!

Ich bleibe hier!!

Hei,

es ist schon spæt und morgen hab ich wieder Schule (heute war frei wegen Wahlen in den einzelnen Kommunen), also nur kurz das wichtigste: ich darf das ganze Jahr in der Familie hier bleiben!! AFS hatte eine andere Familie in einer Stadt suedlich von Oslo gefunden, aber meine bisher nur Wilkommensfamilie hat mich gefragt, ob ich hierbleiben møchte (=
Das hat mich riesig gefreut, weil ich mich ganz gut eingelebt hab hier, meine Schule und den Chor mag und ganz besonders meinen kleinsten Gastbruder schon ziemlich vermisst hætte.
Ich hoff eich habe morgen mehr Zeit um vom Wochenende zu berichten, aber Dienstags bin ich jetzt immer bis halb sieben in der Schule, weil ich in der 9. und 10. Stunde Norwegisch habe.

Bis dann,

Rebekka

Tur på fjellet

Hei,


In den letzten Tagen ist mal wieder viel passiert:


Am Freitag Abend sind wir (meine Gasteltern und meine beiden juengeren Gastbrueder) in die Berge gefahren, wir mussten 4 Stunden fahren, aber Stig, Erling und ich haben die meiste Zeit verschlafen.

Die Nacht haben wir dann in einer Huette, die zu etwas æhnlichem wie eine Jugendherberge gehørt verbracht und morgens wurden dann fleissig "Matpakke" (wørtl. "Essenspakete") geschmiert. Danach sind wir mit einer befreundeten Familie mit drei Kindern (8, 11 und 13) aufgebrochen zu einer anderen Jugendherberge.

Insgesammt waren wir 9 Stunden unterwegs und teilweise war es ganz schøn Anstrengend, weil wir ueber einen Berg geklættert sind und es ziemlich doll geschneit hat und eiskalt war.
Der Abend war dann aber super lustig, ich hab mit Stig und den 3 anderen Kindern Karten gespielt, ich hab ihnen ein paar deutsche Spiele beigebracht und sie mir Norwegische.
Und als wir eigentlich gerade ins Bett wollten (ich hab mit den 3 æltesten in einem RAum uebernachtet) hat auf einmal der Ofen, der schon den ganzen Abend an war riesige Rauchwolken ausgespuckt und wir waren damit beschæftigt, diese vom Feuermelder fenzuhalten, was dann aber irgendwann nicht mehr geklappt hat und ein orenbetæubendes Klingeln losging.

Zum Glueck waren nicht so viele andere Zimmer in der Huette und der Feuermelder ging dann auch wieder aus, aber wir haben doch nen ordentlichen Schreck bekommen.
Am Sonntagmorgen ging`s dann wieder zurueck zu der ersten Jugendherberge und den Autos, diesmal aber nicht ueber den grossen Berg, sondern mehr duch den Wald.
Die letzte Stunde bin ich dann mit Stig und dem æltesten von den anderen 3en gejoggt (soweit das bei dem Gelænde ging) und ueber Bæche gehuepft (ueber Steine, die drinlagen, wer Pippi-Langstrumpf gesehen hat weiss, wie`s geht, wir habens aber geschafft ohne reinzufallen).
Danach waren wir dann auch wirklich erledigt, aber alle waren begeistert, dass ich meine erste norwegische Bergtour so gut ueberstanden hab.
Die Rueckfahrt haben wir dann auch wieder zum Schlafen genutzt, nur Erling hat sie wach ueberstanden, aber der sass auch die ganze Tour in der Rueckentrage.

Montag Abend war ich hier das erste Mal beim Chor, das hat mir super gut gefallen und ich kann da jetzt jeden Montag hin.
Ausserdem hab ich jetzt auch in der Schule 2 Mal die Woche in der Mittagspause Chor.

Das war`s mal wieder von mir,
Ha det bra,

Rebekka.

PS: Wer mehr Bilder sehen møchte kann mir einfach eine kurze Mail oder einen Kommentar schreiben, ich schicke dann den Link.

Idrettsdag und Theater-AG

Hallo,



der "Idrettsdag" gestern war super, erst sind alle zusammen einmal um den See gelaufen und dann gab es einen Staffellauf von allen Klassen gegeneinander, der lief aber ganz anders ab, als ich das aus Deutschland gewohnt bin, es ging næmlich anscheinend niemandem darum zu gewinnen und es haben sich alle gefreut, dass ich mitgemacht habe und am Ende wusste auch keiner so genau, welche Klasse nun als erse ueber die Ziellinie gelaufen war.

Heute war auch sehr schøn, mich haben næmlich in er Pause 2 aus meiner Klasse mit zum Theatertreffen genommen, wo sich alle Gruppen (Schauspieler-, Kostuembildner-, Schmink-, die Requisiten-, Buehnenbilder-, Licht und Ton-, Tanz-, Musik-, Marketing-, Økonomie-, Party- (damit es bloss nicht zu langweilig wird) und Essen/ Kuchen-Gruppe) vorgestellt haben. Die gesammte AG wird von den Schuelern organisiert und dieses Jahr soll Das Jungelbuch aufgefuehrt werden und ich habe mich jetzt schon fuer die Kostuemgruppe eingetragen und kann hoffentlich noch ein oder 2 Gruppen mehr haben.
Das ganze ist wohl jedes Jahr ein riesen Event an der Schule und die Weihnachtferien ueber treffen sich alle in der Schule und planen/bauen/basteln/proben und essen (dafuer die "Essen und Kuchengruppe") gemeinsam und das ist fuer mich sicher ne gute moeglichkeit die anderen besser kennenzulernen.

Macht euch uebrigens bitte keine Sorge wegen der "Auf`s und Ab`s", von denen ich im letzten Beitrag geschrieben habe, mir geht es hier wirklich gut, nur ist es in der ersten Zeit eben manchmal etwas einsam, solang ich noch keine richtigen Freunde gefunden habe und das braucht besonders in Norwegen viel Zeit ;) !

Ich wollte mich uebrigens nochmal ganz herzlich bei Hannah, Niko, Maren, Oma Gisela und Bernd fuer die schønen Karten und Briefe bedanken, ich habe mich sehr darueber gefreut: Tusen Takk!!



Rebekka

Schule!!

Hei,

so, es wird langsam wirklich Zeit fuer einen neuen Eintrag! Ich hab jetzt schon ueber eine Woche Schule hinter mir und einige andere Dinge erlebt, aber fang ich doch besser mal vorne an (Achtung, dieser Eintrag kønnte lang werden! ;)

Vorletztes Wochenende war ich am Samstag mit meiner Kontaktfamilie "på tur" im Wald, das war ein super schøner Tag, die Familie ist næmlich super nett und wir sind auch nicht einfach so durch den Wald gelaufen, sondern Viktor (der 4-jæhrige Sohn meiner Kontaktfamilie) hatte eine Karte, auf der er Stempel sammeln musste, die an irgendwelchen Bæumen mitten im Wald befestigt waren. Diese Bæume haben wir durch eine Karte gefunden, auf der sie alle eingezeichnet waren (d.h. "wir" ist falsch, ich hætte anhand dieser Karte næmlich nichts gefunden, da es immer nur quer durch den Wald ging und es keine anderen Anhaltspunkte gab ausser Høhenlinien, kleinen Teichen und Lichtungen...aber mit Schrittezæhlen haben wir wirklich alle Stempel gefunden).
Danach war ich dann noch bei meiner Kontaktfamilie zu Hause und Viktor und Britt (seine Mutter und meine Hauptkontaktperson) haben mir die Umgebung gezeigt...die drei wohnen im Osten Oslos und das ich echt ein riesen Unterschied zum Westen, wo ich wohne und wo vor allem ziemlich reiche Familien wohnen. Was mir allerdings noch aufgefallen ist, ist dass die Menschen da alle einiges freundlicher waren, ich wurde næmlich einigen Leuten vorgestellt, unter anderem Viktor Babysitterin, die auch Rebekka heisst.

Am Sonntag war dann Erlings Geburtstag, mit Singen am Bett war`s aber nichts, weil er schon vor allen anderen aufgestanden ist, aber dann wurde das beim Kuchenfruehstueck nachgeholt. Und danach gab`s dann die Geschenke, an denen wir anderen auch viel Freude hatten, denn Erling hat eine "Thomas Togen"-Eisenbahn bekommen, die wir dann zusammenbasteln durften und damit war das Wohnzimmer dann auch voll.
Nachmittags kamen dann ein paar Verwandte und das Haus war voll. Einige von denen haben dann auch ihre Deutschkenntnisse an mir getestet.
Der Abend war besonders schoen, weil dann nur noch meine Gastbrueder, Nora, die Freundin meines æltesten Gastbruders und Lars, der Freund meiner Gastschwester, die gerade in China ist, da waren. Ich hab dann sogar das meiste verstanden, worueber geredet wurde, weil die alle sehr deutlich gesprochen haben.

Nora ist dann auch ueber Nacht geblieben und morgens mit mir zusammen mit dem Bus gefahren, um mir den Weg zu meiner Schule zu zeigen. Sie selber ist genau so alt, wie ich und geht auf eine andere Schule in Oslo, aber ihre Zwillingsschwester, die im Moment mit AFS in den USA ist ist auf der gleichen Schule, wie ich.
In der Schule angekommen konnte ich dann einem Plan entnehmen, dass ich in der 2D bin (1. , 2. und 3. Klasse entsprechen der gymnasialen Oberstufe in Deutschland) und dass mein Klassenraum in der 4. Etage ist (høher geht`s auch nicht mehr...).

Den Raum hab ich dann auch gefunden und dann das erste mal gemerkt, wie zurueckhaltend die Norweger sind ;). Es ist næmlich keiner auf die Idee gekommen, mal zu fragen, ob ich eine neue Schuelerin bin etc., wo sich in Duisburg schon mindestens 10 Leute auf mich gestuerzt und mit Fragen bombardiert hætten.
10 Minuten spæter kam dann aber auch meine Klassenlehrerin Hanne (irgendwie heisst hier jeder zweite so!!) und ich durfte mich vorstellen. Der erste Schultag ging dann auch echt schnell vorbei, wir hatten eine Stunde mit allgemeinen Informationen und Stundenplanausteilen, meiner war bis dahin aber noch recht leer.
Nach der Stunde haben sich mir dann auch doch noch einiger der Schueler vorgestellt und dann ging`s auch schon wieder nach Hause.

Am Mittwoch durfte ich mir dann die Fæcher aussuchen, die ich (zusætzlich zu den Pflichtfæchern Norwegisch, Sport und Geschichte) haben wollte, ich hab jetzt also noch jeweils 5 Stunden Chemie, Mathe, Bio und Latein (ja, richtig gelesen: LATEIN die Osloer Katedralskole ist næmlich mæchtig stolz darauf, die einzige Schule in Oslo mit Latein zu sein) eigentlich wollte ich Englisch haben, da die Kurse aber alle voll waren gab`s dann eben erstmal Latein und ich kønnte diese Woche eventuell zu Englisch wechseln, aber ich mag meinen Lateinkurs sehr, da der nur aus 12 Schuelern und ner super netten Lehrerin (die auch Deutsch unterrichtet) besteht.
Meine Lehrer sind alle total nett, allerdings ist es echt gewøhnungsbeduerftig, sie mit du und beim Vornamen anzusprechen!!
Meine Klassen und Kurskameraden sind auch alle super nett und sprechen alle von alleine nur Norwegisch mit mir, was ich besonders toll finde, da viele deutsche Austauschschueler Probleme damit haben ihren Klassenkameraden klar zu machen, dass sie zwar noch kein Norwegisch sprechen, vieles aber verstehen.

Anstrengend war die erste Woche Schule vor allem, weil die Schule hier normalerweise bis 4 Uhr geht, manchmal mit Freistunden dazwischen und nach der 4. Stunde ist eine Stunde Pause, die wir im Park nahe der Schule oder wo wir sonst wollen verbringen kønnen.

Das war`s dann also erstmal zur Schule, insgesamt geht`s mir also ganz gut, aber es gibt hier einfach stændig kleine Auf`s und Ab`s.

Dieses Wochenende war ich mit meinen Gasteltern und dem Kleinen bei der Hytte 2 Stunden entfernt von hier am Fjord. Im Moment verbringen sie Wochenenden und Ferien noch in einer sehr kleinen Hytte, sind aber dabei eine grøssere zu bauen.

Am Sonntag war ich mit meinen beiden ælteren Gastbruedern und Nora in einem Mittelalterlichen Freilichttheater und dank ein paar Uebersetzungen von Nora hab ich dann auch das Meiste verstanden.


Gerade war ich noch mit meiner Gastmutter auf einem Meeting von AFS, wo ueber die AFS-Aktivitæten in den næchsten Wochen informiert wurde, eigentlich war das vor allem fuer Gasteltern, weil es auf Norwegisch war, aber ich hab trotzdem richtig viel verstanden (=

Morgen haben wir "Idrettsdag", das ist so æhnlich wie Sportfest in Deutschland, allerdings duerfen wir zwischen verschiedenen Sportarten wæhlen, was wir machen. Und das Beste daran ist sowieso, dass ich erst um 10 hier losfahren muss. (=

Das war`s dann jetzt also erstmal von mir,

Viele Gruesse aus dem Sonnigen Norwegen

Rebekka

Kontaktfamilie (=

So, dann meld ich mich mal wieder:

Mir geht es immer noch gut, ab und zu ist es ein wenig langweilig, weil alle arbeiten muessen, Erling bis 3 oder 4 im Kindergarten und Stig meistens skaten ist (wenn das Wetter nicht so mieserabel ist, wie heute).
Aber am Montag fængt hier die Schule an, dann werd ich wohl erstmal genug beschæftigt sein.

Gestern Morgen war ich mit allen anderen AFSern aus Oslo die Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Dazu mussten wir 2 Stunden warten, weil um 8 Uhr schon um die 100 Menschen auf die Øffnung der Anlaufstelle zur VISA-Beantragung gewartet haben (laut meiner Gastmutter hatten wir aber noch Glueck, weil das nicht selten um die 4 Stunden dauert).
Die 2 Stunden sind allerdings auch recht schnell vergangen, weil wir uns ja alle von den ersten Tagen in unseren Familien zu erzæhlen hatten.

Vorhin hab ich dann eine Mail von meiner Kontaktperson (d.h. eigentlich ist es eine Kontaktfamilie) bekommen und mich wirklich gefreut, weil ich sie schon kenne, weil sie Leader af unserem Orientation-Camp war und meine Sprachkurs-Gruppe geleitet hat.
Sie hat mich eingeladen Samsatg mit ihr, ihrem Mann, ihrem 4-jæhrigen Sohn und einer Freundin von ihr "på tur" (typisch norwegischer Waldspaziergang) zu gehen, da freu ich mich schon drauf.

Nach dem Abendessen hab ich mit Stig Nachrichten geschaut und nur Tote gesehen und "Duisburg" verstanden und war erstmal geschockt und Stig hat mir dann erkært, worum es ging...ich hætte eigentlich nicht damit gerechnet, was ueber Duisburg in den norwegischen Nachrichten zu sehen!

Naja, das war`s dann erstmal, Samstag bin ich also unterwegs, Sonntag wird Erlings 3. Geburtstag gefeiert und Montag fængt die Schule an, danach gibt es sicher viel neues zu berichten!


Bis dahin,



Rebekka

Norge

Hei!

Ich bin jetzt seit 10 Tagen in Norwegen und hab endlich Zeit ein bisschen was zu schreiben.

Ich fang mal vorne an:

Am Freitag den 3.8. bin ich zusammen mit allen anderen 19 deutschen AFSern vom Frankfurter Flughafen aus gestartet. Ich bin wirklich froh, dass wir alle zusammen geflogen sind!!

Am Osloer Flughafen angekommen (der mit grossen Aussichtsfenstern auf den Wald und viiiel Holz uebrigens viel schøner ist, als der Frankfurter ) haben wir dann unser Gepæck eingesammelt und wurden auch schon von freiwilligen AFS-Norwegen Mitarbeitern (auf norwegisch "Leder") erwartet, die uns dann in 5 Regionen aufgeteilt haben. Die Nordfahrer mussten auf einen Anschlussflug warten und fuer uns andere ging es zu einem Aufenthaltsort, wo wir auf die Busse zu den Camps unserer Region gewartet haben.

Ich gehøre zu Region 1 (Sued-Ost Norwegen) und gegen 23 Uhr sind wir dann auch endlich nach Skjeberg zur "Folkehøyeskole", wo unser Orientationcamp stattfinden sollte gestartet.
Dort angekommen wurden wir auf unsere Zimmer aufgeteilt, ich habe meins mit einer super netten AFSerin aus Thailand geteilt.

Die Woche im Orientation-Camp war wirklich super, ich hab dort einige neue Freunde sowohl aus Deutschland, als auch aus anderen Lændern gefunden. Wir waren 2 Mal am Fjord schwimmen, sind einmal ueber die schwedische Grenze rueber, haben uns die næchstgrøssere Stadt angeschaut, waren oft im Wald unterwegs und haben viel ueber Land, Leute und die Sprache gelernt. Die Tage waren echt vollgestopft, so dass auch keine Zeit blieb Heimweh zu bekommen. Samstag kam viel zu schnell und wir waren alle echt aufgeregt, als dann die Familien dastanden!!

Fuer mich gab`s erstmal einen kleinen Schock, weil keine Familie da war, die mich abholen wollte, aber dann rief meine Gastmutter an, dass vor ihnen ein Verkehrsunfall war.

Eine halbe Stunde, nachdem die meisten anderen schon weg waren kam dann auch meine Familie (die Eltern mit den beiden kleineren Geschwistern) und dann ging`s - mit Zwischenstopp zum Einkaufen - ab in mein neues Zuhause (ich weiss allerdings noch nicht, wie lange ich hierbleiben werde, ich hoffe das erfahre ich in den næchsten Tagen noch von AFS).

Das Haus liegt am Fusse des Holmankollen (Berg mit Skischanze) und ist rot und aus Holz (= und ganz schøn gross...der Ausblick aus dem Esszimmer ist super, weil das Haus am Hang liegt.
Meine Gastfamilie ist super nett, gestern haben wir uns Oslo angeguckt und meine Schule. Am Montag ist hier der erste Schultag, d.h. ich hatte dann insgesammt 8 Wochen Ferien (= .

Jetzt gibt es gleich Essen (an die Essenszeiten hier muss ich mich noch gewøhnen...)

Morgen is ein Treffen mit allen AFSern, die in Oslo wohnen, um zusammen die Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen.

Ich melde mich wieder,

ha det,

Rebekka

Welcomefamily 2

So, meine Gastfamilie hat mir vorhin geantwortet (=.
Die Familie besteht aus Mutter (Hanne), vater (Sam), 4 Kindern: Ingrid (21, studiert im Moment aber in China), Trygve (19), Stig (12) und Erling (bald 3) und einem Au Pair aus Rumänien.
Die E-Mail klingt super nett und ich glaube ich bin da für´s erste ganz gut aufgehoben.
Das nächste mal melde ich mich dann aus Norwegen, morgen um 10 geht's los nach Frankfurt zum Flughafen.

LG, Rebekka

Welcomefamily!!

So, ich hab zwar noch keine feste Gastfamilie, aber heute immerhin schonmal eine Welcome-Family bekommen (d.h. die nehmen mich auf bis ich eine feste Familie habe). (=

Ich habe noch nicht besonders viele Informationen über die Familie, nur, dass sie in Oslo wohnt und dass ich einen 12 jährigen Gastbruder habe (dann werde ich nichts vermissen!) und noch ein oder 2 Gastgeschwister, die schon ausgezogen sind und von denen einer selbst mit AFS in China war.

Ich melde mich morgen nochmal, dann habe ich hoffenlich genauere Informationen, ich habe der Familie nämlich gerade mal eine Mail geschriben und AFS wollte sich morgen auch nochmal melden.



Bis dahin,



Rebekka

Warten, warten, warten...

Hei!


So, die zweistelligen Zahlen hab ich hinter mir, es sind noch genau 9 Tage bis zum Abflug und die meisten Dinge, die noch erledigt werden mussten sind getan, nur eins fehlt noch: eine Gastfamilie!! das Warten geht weiter...und langsam kommen auch Zweifel auf, ob das bis zum Abflug noch hinhaut.


Aber fliegen werde ich trotzdem (am 03.08. um 16.05 Uhr von Frankfurt) und spätestens in Oslo werd ich dann auch erfahren, in welches Gebiet ich komme, denn dann gehts erstmal ins "Orientation Camp" (für Gastschüler aus allen Ländern, die ihr Jahr in Norwegen verbringen mit kurzer Einführung in Sprache und Kultur etc.) . Das dauert 8 Tage und danach geht's auf zu den Gastfamilien und spätestens dann sollte ich wenigstens eine Welcomefamily haben...


Wenn ich also in den nächsten Tagen doch noch eine Gastfamilie bekommen sollte meld ich mich hier nochmal und wenn nicht, dann gibts den nächsten Eintrag nach meinem Orientation Camp aus Norwegen!!

Bis dann!!

Hopee-Zeit

Hei!


So, jetzt habe ich es endlich mal geschafft einen Blog zu erstellen. Der Grund dieses Blogs ist, unschwer zu erkennen, mein Austauschjahr in Norwegen, das ich am 3. August antreten werde.
Den Austausch organisiert der "American Field Service" (kurz: AFS).
Noch habe ich genau 52 Tage bis zum Abflug und in den letzten Monaten ist schon einiges passiert, was ich hier einmal kurz zusammenfassen werde:
Angefangen hat alles mit der Bewerbung und dann ging das Warten auf eine Antwort von AFS los. Anfang Oktober kam dann auch die Einladung zur


Auswahl, 28.-29.10.2006 in Mönchengladbach


Am Samstagmorgen ging es mit dem Zug zum Auswahlwochenende in einer Jugendherberge in Mönchengladbach. Ich war natürlich sehr gespannt, was mich da erwarten würde und auch ziemlich aufgeregt, denn es ging schließlich um einen Platz im AFS-Programm. Diese Aufregung war jedoch völlig unnötig! Zu viel möchte ich nicht verraten, denn vielleicht lesen hier zukünftige Bewerber mit und so ein Wochenende muss man einfach völlig unvorbereitet antreten. Das einzige, was man beachten sollte ist, dass man sich nicht verstellt, sondern einfach wie immer ist! Es wird niemand ausgefragt oder getestet, sondern es war einfach ein tolles Wochenende mit viel Spaß, Diskussionen, netten Betreuern, die gerade ihr eigenes Austauschjahr hinter sich hatten und vielen anderen Bewerbern.

Nach dem Wochenende blieb dann nichts anderes übrig außer auf eine Zu- oder Absage zu warten und am Samstag kam dann endlich die erhoffte Zusage und ein Packen Unterlagen zum Ausfüllen, allen voran der Länderbogen. Auf diesem Länderbogen mussten 8 Länder in die Kategorien "Da will ich hin!" und "Da würde ich auch hingehen." eingeteilt werden. In der ersten Kategorie standen bei mir Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden. Nachdem der Länderbogen abgeschickt war wartete noch ein riesen Packen anderer Unterlagen darauf ausgefüllt zu werden und als diese dann fertig waren ging die aufregende Warterei auf die Länderbekanntgabe los. Am 9. Dezember kam dann der Brief mit meinem Land: Norwegen. In der nächsten Zeit gab es viele Treffen mit allen AFS-Hopees (zukünftige Austauschschüler) und Retournees (ehemalige Austauschschüler) denn ganz Deutschland ist in sogenannte "AFS-Komitees" eingeteilt. Mein Komitee ist der Linke Niederrhein (LIN) . In meinem Komitee bin ich allerdings die einzige, die in Europa bleiben wird, alle anderen Hopees gehen nach Südamerika und in die USA. Damit wir alle gut vorbereitet ins Ausland gehen kam dann die


1. Vorbereitung, 9.-11.03.2007 in Simmerath


Die Vorbereitung war für alle Hopees aus den Komitees "LIN", "Aachen" und "Düsseldorf". AFS-Vorbereitungen sind ganz anders aufgebaut, als man sich das vorstellt. Es gibt weder langweilige Vorträge, noch genaue Anweisungen, wie man sich in welcher Situation verhalten muss, sondern es werden die verschiedensten Spiele gespielt und Experimente gemacht, bei denen man auch schonmal auf die Nase fällt und bei denen einem teilweise auch der "Sinn und Zweck" nicht gleich klar wird. Die meisten Retournees berichten jedenfalls von Situationen im Ausland in denen ihnen die Spiele der Vorbereitung auf einmal sehr nützlich waren. Das Vorbereitungswochenende hat jedenfalls riesig viel Spaß gemacht und die Freude auf das nächste Wochenende war groß.


2. Vorbereitung, 5.-6.05.2007 in Mönchengladbach


Auch die 2. Vorbereitung hat riesig viel Spaß gemacht, war aber auch manchmal ganz schön anstrengend. Diese VB war die letzte mit den beiden benachbarten Komitees zusammen und der Abschied war nicht einfach, weil man die anderen Hopees und auch die Retournees auf den Vorbereitungen gut kennenlernt hat und im nächsten Jahr dann in alle möglichen Länder verteilt ist.

Eine letzte Vorbereitung folgte aber noch, und zwar die


Nordeuropa-VB, 08.-10.06.2007 in Vlotho


Diese Vorbereitung wurde von Retournees aus Skandinavien geleitet und war für alle Finnland-, Schweden-, Island,- Dänemark- und Norwegen-Hopees aus ganz Deutschland. Veranstaltungsort war das Gesamteuropäische Studienwerk Vlotho. Dort habe ich dann also alle 19 Hopees kennen gelernt, die auch das nächste Jahr in Norwegen verbringen werden. Auch die Länderspezifische Vorbereitung hat riesig viel Spaß gemacht und war mal wieder viel zu schnell vorbei. Wir durften die Norwegen-Retournees mit Fragen löchern und sie haben auch so eine Menge über ihr Jahr in Norwegen erzählt und hatten viele, viele Fotos dabei. Am Samstagnachmittag gab es vom Haus auch noch ein Europa-Seminar mit großem Europa-Quiz für uns, die Bildung kam auf dieser VB also auch nicht zu kurz.

Das war jetzt die Kurzversion von allen Schritten, die schon vor einem Austauschjahr anstehen, ich hoffe ich habe niemanden gelangweilt! Jetzt warte ich nur noch auf einen wichtigen Brief (eine Hopee-Zeit ohne Warten auf Briefe wäre keine richtige Hopee-Zeit), meine Gastfamilie!! Ich würde super gerne eine Familie im Norden von Norwegen haben, aber das kann man sich nicht aussuchen und die Hauptsache ist sowieso, dass die Familie einfach zu mir passt und ich überhaupt bald mal eine Familie bekomme. Ich renne jedenfalls jeden Tag zum Briefkasten in der Hoffnung, dass der ersehnte Brief endlich da ist und wenn er dann kommt werde ich mich auch spätestens hier wieder melden.

Drückt mir die Daumen, dass ich bald eine Familie bekomme,

Rebekka.