Hei,
es ist schon spæt und morgen hab ich wieder Schule (heute war frei wegen Wahlen in den einzelnen Kommunen), also nur kurz das wichtigste: ich darf das ganze Jahr in der Familie hier bleiben!! AFS hatte eine andere Familie in einer Stadt suedlich von Oslo gefunden, aber meine bisher nur Wilkommensfamilie hat mich gefragt, ob ich hierbleiben møchte (=
Das hat mich riesig gefreut, weil ich mich ganz gut eingelebt hab hier, meine Schule und den Chor mag und ganz besonders meinen kleinsten Gastbruder schon ziemlich vermisst hætte.
Ich hoff eich habe morgen mehr Zeit um vom Wochenende zu berichten, aber Dienstags bin ich jetzt immer bis halb sieben in der Schule, weil ich in der 9. und 10. Stunde Norwegisch habe.
Bis dann,
Rebekka
Montag, 10. September 2007
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
4 Kommentare:
herzlichen glückwunsch!! freut mich für dich, wirklich!! :)
viele liebe grüsse noch in den westen, ist es bei euch auch so kalt? paar kilometer nördlich von hier leigt schnee.... ://
christiane :)
liebe gruesse nach schweden zuerueck!!
hab mein vorletztes Wochenende uebrigens mit 3 schweden verbracht und kein wort verstanden :D
ja, seit heute ist`s echt kælter!! ist aber nur Regen gefallen ^^ da wær mir Schnee doch glatt lieber ^^
ne andre deutsche ATS von meiner Schule war am Wochenende in Trondheim, da hat`s dann auch geschneit.
da bin ich doch froh ueber den gemuetlichen Aufenthaltsraum unsrer schule fuer freistunden :)
im park zu sitzen ist jetzt næmlich nicht mehr all zu gemuetlich^^
also ich versteh schwedisch schon :P
aber wenn in den nachrichten norweger eingeblendet werden, versteh ich auch nix... vielleicht kommts noch, wenn nich - gibt schlimmeres, ich bin froh, wenn ich nach dem jahr hier schwedisch kann ;)
ich denke, ich werd die schweden wohl verstehen kønnen nach meinem Jahr,hier spricht ja keiner wie der andre, weil hier in Oslo sæmtliche Dialekte Norwegens versammelt sind :D wird aber immer leichter, zu erraten, welches Wort da grad gemeint war^^
aber besonder Nynorsk macht mich im Moment fertig!!
und dank Protestaktionen der Nynorskfanatiker in der Schule sind jetzt auch viele Arbeitsblætter auf Nynorsk...HILFE ^^
Kommentar veröffentlichen