Ferien (=

Hei,

so, morgen noch einmal in die Schule und dann sind hier endlich Ferien (= allerdings nur eine Woche...

Die werde ich in Lillehammer bei einer anderen deutschen Austauschschuelerin verbringen, weil meine Gastfamilie dann nach China fliegt um meine Gastschwester da zu besuchen. Ich freue mich aber schon riesig drauf, weil ich dann auch noch einige andere Austauschschueler wiedersehe, die dort in der Næhe wohnen und das mal eine Abwechslung zu Oslo ist, weil sie mit ihrer Gastfamilie auf einer Schaffarm wohnt.

Aber morgen muss ich dann nochmal den letzten Schultag ueberstehen, der wird aber wohl nicht so anstrengend wie der heutige, heute haben wir næmlich eine Mathearbeit geschrieben (und am Dienstag auch schon eine) und einen Biotest, der war aber anonym, weil wir die letzten 2 Wochen einen Aushilfelehrer hatten, weil unsere Biolehrerin krank war und der ist eigentlich gar kein Lehrer, sondern hat nur Biologie studiert und arbeitet jetzt in Oslo und er wollte dann mit dem Test vor allem eine Rueckmeldung haben, wie viel wir bei ihm verstanden haben und wie wir seinen Unterricht fanden. Die letzten Fragen waren dann z.B. so: "Wie hat dir Jens Unterricht gefallen und was kønnte er in Zukunft besser machen?". Ich fand den Unterricht 1000 mal besser als bei der richtigen Biolehrerin, die macht næmlich nur Frontalunterricht und bei Jens haben wir mehrere Versuche gemacht, Filme geguckt und es wurde auch mal ein bisschen muendliche Mitarbeit verlangt. Die letzte halbe Stunde heute war besonders interessant, da hat er uns næmlich erklært, als was er so arbeitet und Fotos von 3 Monaten Forschungsarbeit im Wald auf Madagaskar gezeigt. Die meisten Tiere auf den Fotos hatte noch nie jemand von uns gesehen...

Meine Chemiearbeit hab ich heute auch wiederbekommen und mich das erste Mal riesig ueber eine 5+ gefreut (6 ist hier die beste Note und 1 die schlechteste, da muss ich mich echt erstmal dran gewøhnen)!! Mein schriftliches Norwegisch macht langsam Fortschritte, dafuer nimmt die Deutsche Rechtschreibung und Grammatik immer weiter ab, entschuldigt also die Fehler ;-)!

Hier ist noch ein Foto vom Haus, in dem ich hier wohne, da sieht man aber vor allem die obere Etage und da wohnt das Au Pair, wir anderen wohnen in Erdgeschoss und Keller. Beachtet besonders das Wetter (!!) hier, das Foto hab ich heute Morgen gemacht.

Ich mach mich jetzt dann mal auf ins Bett,

Rebekka.

Zeit fuer einen neuen Eintrag

Hei,



jetzt wird es wirklich Zeit mal wieder ein wenig zu berichten!!
Ich bin viel beschæftigt gewesen die letzten Tage, aber das ist gut, da bleibt auch keine Zeit fuer Heimweh!!

Ich hab mittlerweile so gut wie alle Wochentage etwas vor: Montags Chor hier in der Gemeinde, Dienstags Schulchor in der Mittagspause und nach der Schule 2 Stunden Norwegisch bei 2 Mitschuelerinnen und mit den anderen Austsuschschuelern meiner Schule zusammen, Mittwochs wieder Norwegisch, dann aber den "Fortgeschrittenen Kurs" nur mit einer anderen Deutschen zusammen, Donnerstags bin ich dran mit Kochen und Freitags und am Wochenende ist meistens auch irgendwas: dieses Wochenende haben am Samstag die meisten Grundschulen (Klasse 1-10) Flohmarkt, mein Gastbruder ist dann an seiner Schule beschæftigt und ich guck mir wahrscheinlich mit 2en aus meiner Klasse verschiedene Mærkte an und am Sonntag bin ich dann auf dem Geburtstag vom Mann meiner Kontaktperson.

Vorletztes Wochenende war ich am Samstag mit meinem æltesten Gastbruder und 3 Schweden zusammen im Parteibuero der "Arbeiderpartiet" (Arbeiterpartei) und am Stand in der Innenstadt und hab beim Wahlkampf geholfen:
wir haben um die 500 Flaschen mit Wasser gefuellt, auf denen das Partilogo abgebildet war, sind damit dann zu nem Rockfestival gefahren und haben sie dort verteilt und ausserdem noch Tiere aus langen Ballons (kennt ihr bestimmt alle!!) gemacht und an die Kinder verteilt.

Am Abend bin ich dann mit dem juengeren Gastbruder zusammen mit dem Zug zur Huette gefahren, wo Hanne, Sam und der Kleinste schon am Morgen hingefahren waren und den Sonntag haben wir damit verbracht an der neuen, grøsseren Huette zu arbeiten.
Zum Abschluss gab`s dann noch ne kleine Bootstour ueber den Fjord, das hat super viel Spass gemacht (=.

Das letzte Wochenende sind wir dann wieder zur Huette gefahren, allerdings in eine Huette von Verwandten, weil wir zu 8. (Gasteltern, Gastbrueder, Nora, Lars und ich) waren und in die normale Huette maximal 6 Personen reinpassen.
Den Samstag und Sonntag haben wir dann damit verbracht die neue Huette zu Beizen und alle Tuer- und Fensterrahmen zu streichen, das war ganz schøn anstrengend, aber auch lustig, weil wir so viele waren.

Aus der Schule gibt`s nur ein paar kleine Neuigkeiten: ich hab meine ersten 2 Arbeiten hinter mir: Latein und Chemie...in Latein hab ich erstmal ins Deutsche uebersetzt und das dann versucht ins Norwegische zu uebertrage, mal sehn, was dabei herausgekommen ist und in Chemie hab ich alles auf Norwegisch gemacht, vielleicht bekommen wir die Arbeit auch schon morgen wieder.

Heute haben wir vormittags mit dem Schulchor (kleine Truppe und besteht nur aus Mædchen, sind aber alle super nett) auf dem Friedhof gegenueber der Schule ein Lied uber Knud Knudsen gesungen, da war heute eine Gedenkfeier fuer ihn.

Knudsen (1812-1895) war sehr bedeutend fuer die Entwicklung der Norwegischen Sprachen und hat viele Jahre an meiner Schule unterrichtet.

Das war es dann auch fuer`s erste wieder,

Viele Gruesse aus dem seit heute doch recht kalten Norwegen!!

Ich bleibe hier!!

Hei,

es ist schon spæt und morgen hab ich wieder Schule (heute war frei wegen Wahlen in den einzelnen Kommunen), also nur kurz das wichtigste: ich darf das ganze Jahr in der Familie hier bleiben!! AFS hatte eine andere Familie in einer Stadt suedlich von Oslo gefunden, aber meine bisher nur Wilkommensfamilie hat mich gefragt, ob ich hierbleiben møchte (=
Das hat mich riesig gefreut, weil ich mich ganz gut eingelebt hab hier, meine Schule und den Chor mag und ganz besonders meinen kleinsten Gastbruder schon ziemlich vermisst hætte.
Ich hoff eich habe morgen mehr Zeit um vom Wochenende zu berichten, aber Dienstags bin ich jetzt immer bis halb sieben in der Schule, weil ich in der 9. und 10. Stunde Norwegisch habe.

Bis dann,

Rebekka

Tur på fjellet

Hei,


In den letzten Tagen ist mal wieder viel passiert:


Am Freitag Abend sind wir (meine Gasteltern und meine beiden juengeren Gastbrueder) in die Berge gefahren, wir mussten 4 Stunden fahren, aber Stig, Erling und ich haben die meiste Zeit verschlafen.

Die Nacht haben wir dann in einer Huette, die zu etwas æhnlichem wie eine Jugendherberge gehørt verbracht und morgens wurden dann fleissig "Matpakke" (wørtl. "Essenspakete") geschmiert. Danach sind wir mit einer befreundeten Familie mit drei Kindern (8, 11 und 13) aufgebrochen zu einer anderen Jugendherberge.

Insgesammt waren wir 9 Stunden unterwegs und teilweise war es ganz schøn Anstrengend, weil wir ueber einen Berg geklættert sind und es ziemlich doll geschneit hat und eiskalt war.
Der Abend war dann aber super lustig, ich hab mit Stig und den 3 anderen Kindern Karten gespielt, ich hab ihnen ein paar deutsche Spiele beigebracht und sie mir Norwegische.
Und als wir eigentlich gerade ins Bett wollten (ich hab mit den 3 æltesten in einem RAum uebernachtet) hat auf einmal der Ofen, der schon den ganzen Abend an war riesige Rauchwolken ausgespuckt und wir waren damit beschæftigt, diese vom Feuermelder fenzuhalten, was dann aber irgendwann nicht mehr geklappt hat und ein orenbetæubendes Klingeln losging.

Zum Glueck waren nicht so viele andere Zimmer in der Huette und der Feuermelder ging dann auch wieder aus, aber wir haben doch nen ordentlichen Schreck bekommen.
Am Sonntagmorgen ging`s dann wieder zurueck zu der ersten Jugendherberge und den Autos, diesmal aber nicht ueber den grossen Berg, sondern mehr duch den Wald.
Die letzte Stunde bin ich dann mit Stig und dem æltesten von den anderen 3en gejoggt (soweit das bei dem Gelænde ging) und ueber Bæche gehuepft (ueber Steine, die drinlagen, wer Pippi-Langstrumpf gesehen hat weiss, wie`s geht, wir habens aber geschafft ohne reinzufallen).
Danach waren wir dann auch wirklich erledigt, aber alle waren begeistert, dass ich meine erste norwegische Bergtour so gut ueberstanden hab.
Die Rueckfahrt haben wir dann auch wieder zum Schlafen genutzt, nur Erling hat sie wach ueberstanden, aber der sass auch die ganze Tour in der Rueckentrage.

Montag Abend war ich hier das erste Mal beim Chor, das hat mir super gut gefallen und ich kann da jetzt jeden Montag hin.
Ausserdem hab ich jetzt auch in der Schule 2 Mal die Woche in der Mittagspause Chor.

Das war`s mal wieder von mir,
Ha det bra,

Rebekka.

PS: Wer mehr Bilder sehen møchte kann mir einfach eine kurze Mail oder einen Kommentar schreiben, ich schicke dann den Link.